Gerard (80) vertaalt in een huis vol boeken, romans van andere schrijvers. Hij speelt met de woorden van een ander, maar zoekt ondertussen ook naar die van hemzelf. In de poëtische documentaire Alles van waarde is weerloos kruipt de kijker steeds dieper in het hoofd van de vertaler. Gerards zoektocht naar zijn eigen verhaal raakt verbonden met die van filmmaakster Karen Ebert. Durven ze het aan om hun eigen verhaal te vertellen?